Bonjour,
Pour ma part, aucune protection mais je n'ai pas assez de recul sur la longévité du bois en extérieur pour les ruches. C'est du douglas également, brut de scierie locale, mais tu dois pouvoir fare confiance au bois de Nicouleau
. Sinon, dans l'esprit warré, tu as le choix entre l'huile de lin, cire, cire microcristaline, peinture suédoise, etc. Eviter les acryliques, lasures chimiques et thermopeint, à mon avis.
Concernant les trous issus de nœuds, je tenterais à ta place de faire des éléments avec des trous sur les 4 faces de manière à ne pas gaspiller du bois, et effectivement de boucher avec de la colle à bois (on peut en fabriquer sans produit chimiques) et copeaux. Comme ça, au pire, si ça tient pas le choc, tu y seras pour jeter un élément, plutôt que des éléments avec seulement une face à problème. Peut-être, suivant où sont placés ces trous, tu peux les utiliser pour faire une sortie secondaire avec un bouchon. A voir.
PS : Je t'ai envoyé un MP.
A +