Bonjour,
Le plus important c'est que ton essaim passe l'hiver prochain, le plus simple aurait été de le laisser dans sa ruche d'origine (dadant ou voirnot) jusqu’à la fin de l'été. A ce moment-là, en fonction de l'évolution de ta colonie, tu aurais agit (nourrir et/ou partitionner )...
De toute façon c'est pas cette année que tu vas faire une récolte
Tu as bien fait d’enlever la grille à reine,vu la météo le couvain que tu as mis en haut va surement naitre, il n'est peut-être pas perdu mais à mon avis les abeilles vont toutes rester en bas.
Maintenant laisses-les tranquille, l'été n'est pas fini, fin aout tu verras bien si elles ont assez construit et tu pourras décider de les aider à passer l'hiver ou pas
La clef pour une apiculture facile c'est d'avoir des colonies fortes (donc surtout une bonne reine). Commencer avec un essaim secondaire c'est peut-être bien parce que cela te permet de mieux connaitre les abeilles mais tu as beaucoup de chance de voir mourir tes abeilles avant le prochain printemps.
Bref, si tu veux avoir quelques ruches et t'en occuper un minimum c'est pas la caisse qui est important c'est d'avoir une bonne souche.
Une bonne souche, tu peux en trouver une dans un gros essaim primaire ou acheter
, le plus simple serait quand même que tu deviennes bien copain avec ton "api local", et au printemps prochain de faire un essaim artificiel sur sa meilleure ruche