Bonsoir Mikatom,
L'élément qui porte le coussin n'est pas censé avoir de trou d'aération. En revanche, il faut mettre un grillage sur le fond de façon à pouvoir poser le coussin dessus.
Si tu suis ce principe, il y aura un toit posé sur cet élément coussin. Ce toit, d'environ 20 cm de haut portera des aérations (similaires à celles de ta photo) sur les 4 côtés.
C'est le principe de la ruche écologique de JM Frères et JC Guillaume, qui ne peut fonctionner que si il y a en plus présence d'une moustiquaire (destinée à être propolisée par les abeilles qui gèrent elles-mêmes le flux d'air) posée sur les barrettes de la dernière hausse et donc juste avant l'élément coussin!