Si la ruche d'origine est à quelques mètres, j'ai bien peur que les butineuses reconnaissent leur environnement habituel et retournent à la ruche d'origine sans "ré-initialiser" leur GPS, malgré les quelques jours en cave... mais c'est peut-être un mal pour un bien, car les abeilles qui peuvent poser problème lors de l'introduction d'une nouvelle reine sont précisément les vieilles abeilles, donc les butineuses !
Normalement tu n'as pas besoin de nourrir la reine et ses accompagnatrices, car il y a le bouchon de candi sur la cage d'introduction, et elles ne vont pas se gêner pour le grignoter (d'ailleurs, vérifier s'il ne faut pas en remettre avant d'introduire la cage dans l'essaim), par contre il peut être utile de mettre une ou deux petites gouttes d'eau sur la cage pour qu'elles puissent boire (c'est ce que j'avais fait l'année dernière).
J'ai vu plusieurs vidéos d'apis pro ou amateurs qui cassaient les CR éventuelles dans les essaims orphelinés avant d'y introduire les reines, donc je pense que ça ne pose pas de problème, mais il faut bien toutes les casser, sinon, elles pourraient préférer élever leur propre reine plutôt que d'accepter la tienne.
Je le dis toujours, mon avis vaut ce qu'il vaut, c'est-à-dire celui d'une débutante qui a plus d'heures de lectures et de vidéos que d'expérience, donc attend quand-même confirmation des "anciens" qui me corrigeront si je me trompe