Merci à tous pour vos suggestions.
j'ai eu samedi au tel un apiculteur qui m'a indiqué un truc pour éviter la désertion d'un essaim que l'on vient de transvaser :
Placer pendant quelques jours (le temps de l'installation) une grille à reine entre le plancher et l'élément du bas. Ainsi la reine ne peux pas partir (les mâles aussi pendant quelques jours).
Qu'en pensez-vous ?